Filtros en Hoy, orden, inicio de la semana y un francés más pulido

Nuevas funciones

Céntrate en lo que importa hoy

🎯 Filtros rápidos: Hoy muestra ahora, debajo de cada día, filtros de listas y etiquetas sacados de las tareas de ese día. Toca uno (o varios) para reducir la vista a un área de tu vida: el trabajo, los recados, un proyecto concreto. Si prefieres una cabecera más limpia, puedes desactivar los filtros por completo desde el nuevo menú de opciones.

↕️ Más opciones de orden: las tareas completadas de la vista Hoy tienen ahora tres modos de orden, disponibles en el menú de opciones: “Más recientes primero”, “Más antiguas primero” y “Título A–Z”.

Mejoras prácticas

📋 Duplicar con subtareas: al duplicar una tarea que tiene subtareas, ahora se abre una hoja que te pregunta si quieres incluirlas también. Las subtareas duplicadas empiezan de cero, de nuevo como abiertas, y conservan su orden original bajo la nueva tarea principal.

📅 El inicio de la semana, a tu manera: un nuevo ajuste, “Inicio de la semana”, en Ajustes → Apariencia, te permite elegir “Domingo”, “Lunes” o “Según el sistema” (que usa el valor habitual del idioma de tu dispositivo: lunes para el francés, domingo para el inglés británico). Tu elección se aplica a los calendarios, la vista de planificación semanal, los selectores de fecha y el selector de días de la semana de las tareas recurrentes.

Mejoras

🇫🇷 Widgets en francés: los widgets de Hoy en iOS ahora siguen el idioma que elijas en la aplicación.

✨ Traducciones al francés más precisas: una ronda de correcciones basada en los comentarios de los usuarios.

En camino

🌐 Do Everything, en la web: estamos llevando Do Everything al navegador. Únete a la lista de acceso anticipado para ayudarnos a darle forma.