Filter und Sortierung in Heute, Wochenbeginn und besseres Französisch

Neue Funktionen

Konzentrier dich auf das, was heute zählt

🎯 Schnellfilter: Heute zeigt jetzt unter jedem Tag Chips für Listen und Labels an, die sich aus den Aufgaben dieses Tages ergeben. Tippe auf einen (oder mehrere), um die Ansicht auf einen Lebensbereich einzugrenzen – Arbeit, Besorgungen, ein bestimmtes Projekt. Über das neue Menü mit weiteren Optionen kannst du die Chips auch ganz ausblenden, wenn dir eine aufgeräumtere Kopfzeile lieber ist.

↕️ Mehr Sortieroptionen: Für erledigte Aufgaben in der Ansicht Heute gibt es jetzt drei Sortierungen – „Zuletzt erledigte zuerst“, „Früheste zuerst“ und „Titel A–Z“ –, die du über das Menü mit weiteren Optionen erreichst.

Praktische Neuerungen

📋 Mit Unteraufgaben duplizieren: Wenn du eine Aufgabe mit Unteraufgaben duplizierst, öffnet sich jetzt ein Fenster, in dem du auswählst, ob die Unteraufgaben mitkommen sollen. Die duplizierten Unteraufgaben starten frisch – ihr Status wird auf offen zurückgesetzt – und behalten ihre ursprüngliche Reihenfolge unter der neuen übergeordneten Aufgabe.

📅 Wochenbeginn nach deinen Wünschen: Mit der neuen Einstellung „Wochenbeginn“ unter Einstellungen → Darstellung wählst du „Sonntag“, „Montag“ oder „Systemstandard“ (dabei gilt die Vorgabe der Sprache deines Geräts – Montag für Französisch, Sonntag für britisches Englisch). Deine Wahl gilt für Kalender, die Wochenplanung, die Datumsauswahl und die Auswahl der Wochentage für wiederkehrende Aufgaben.

Verbesserungen

🇫🇷 Widgets auf Französisch: Die Heute-Widgets auf iOS folgen jetzt der Sprache, die du in der App eingestellt hast.

✨ Bessere französische Übersetzungen: Eine Reihe von Korrekturen auf Grundlage des Feedbacks unserer Nutzerinnen und Nutzer.

In Vorbereitung

🌐 Do Everything im Web: Wir bringen Do Everything in den Browser. Trag dich in die Early-Access-Liste ein und hilf mit, es zu gestalten.